Teie vajaduste järgi kohandatud keeleteenused

Võime oma klientidega selgelt ja tõhusalt ning kliendi jaoks arusaadavas keeles suhelda on iga rahvusvahelisel turul tegutseva ettevõtte jaoks ülioluline.

Localised Web pakub mitmekülgseid keeleteenuseid paljudes keelekombinatsioonides, aga peamiselt keskendub ettevõtte digitaalsele sisule.

  • Audiovisuaalne ja multimeediasisu, kino, produktsioonifirmad, järeltöötlus ja netisaated.
  • Digitaalne kommunikatsioon, teadusalase teabe levitamine, veebimeedia ja sotsiaalvõrgustikud, uued suhtluskanalid, erinevate meediavahendite kaudu suhtlemine, meediakajastuse jahtimine, külastatavuse mõõtmine ja koostööle suunatud kommunikatsioon.
  • Tehnoloogiline arendus- ja juurutustegevus, digitaalne disain.
  • Haridus (uued hariduslikul eesmärgil loodud tehnoloogiad, e-õpe).
  • Digitaalne kirjastamine.

Meie peamisteks tõlkevaldkondadeks on: telekommunikatsioon, veebisaitide ja rakenduste lokaliseerimine, autotööstus, Euroopa Liit, meedia ja digitaalne sisu, saadete subtiitrid ja kirjeldavad tekstid, OTT, VOD ja voogedastusteenused, IT/SEO, reisimine ja vaba aeg, riistvara, tarkvara, mängud, hasartmängud, kasutusjuhendid, kodumasinad, keskkond, kliima ja tervis.

Pakume tõlke-, korrektuuri-, toimetamis- ja subtitreerimisteenuseid paljudes keeltepaarides. Kõigi nende toimingute tulemuseks on teie ettevõtte lokaliseerimisvajaduste korrektne haldus kõikehaarava, kvaliteetse ja kulutõhusa lahenduse toel, mis võimaldab teil täielikult oma põhitegevusele keskenduda.