Localised Web yder konsulenttjenester internt eller af eksterne sproglige konsulenter, når du vil sikre dig, at webindhold eller -tekster formidles korrekt til brugerne af dine produkter eller tjenester. Disse tjenester spænder fra brandnavnanalyse, kulturelle og sprogspecifikke aspekter vedrørende lokalisering af websted eller app, brugergrænseflade og brugervenlighedsproblemer.

Under lokaliseringen af ​​webindhold af forskellig art kan der opstå en lang række meget specifikke sproglige udfordringer, der kræver specialistkendskab til en bestemt målgruppe. Efterfølgende skal de foreslåede løsninger formidles effektivt til udviklere og webmastere i det pågældende digitale miljø.

Localised Web er specialiseret i overlappende områder mellem sprog og digitale medier og sikrer, at sproglige implementeringer og løsninger udføres på en effektiv og rettidig måde i overensstemmelse med den anvendte platform og kode.